Jean Louis & Michèle... autour du monde

Globes trotteurs... fil d'un mois et demi au Cambodge et au Vietnam

jeudi 16 novembre 2006

LA REGION DE GUILIN

du 31/10 au 5/10 a YANGSHUO, 90 km de Guilin

Apres 1 mois et demi passe dans les montagnes nous voici dans les plaines.

Yangshuo; une foret de pains de sucre a perte de vue(des decors de cinema) et au milieu coule la riviere LI avec un tas de bras et de petites rivieres
Ici un tourisme de masse en provenance de Guilin deverse tous les jours une 100aine de bateaux charges de 100 a 300 personnes, a 90 pour cent des chinois. Les commercants , et ils sont nombreux, qui jalonnent la rue qui dessert le port disposent de 1 a2 minutes pour capter un client et conclure l affaire avant qu ils ne rejoignent leur bus 700m plus loin .

Loin de cette agitation, c est en velo et en bateau que l on explore la riviere et ses bras.

C est ainsi que nous sommes partis le premier jour en velos tous les trois pour un tour de 30 km par une petite route tranquille et des pistes qui longent la riviere Yuolong. Le lieu etait calme propice a la detente et a la photo, deux petits vieux etaient installes avec leur bufle devant un paysage karstique, belle image , Michele en a profite pour prendre une photo, voila que le petit vieux voulait faire payer la photo, resultat empoignade , Michele cramponnee au guidon, le petit vieux au porte bagage, vous voyez la scene, il a fallu que je lache 1 yuan( 0,1 Euro) pour debloquer la situation. Pour le retour nous avons embarque, pour une partie du trajet, avec nos velos sur deux radeaux en bambou, confortablement installes sur des transats , les pieds au ras de l eau, ...un reve.., il y a eu quelques petits rapides a passer ou le radeau piquait du nez ...hou-la-la..comme il manquait d eau pour certains passages ont a du porter et basculer le radeau de l autre cote des rochers. Excellente excurssion, meme pour MARIE CLAUDE non experte en velo (comme elle l a deja dit ) qui a du subir le reste du retour sur une route eclairee seulement par une faible lune.

A Yangshuo le soir il y a un spectacle nocturne , grandiose, realise par l organisateur de la soiree d ouverture des jeux olympiques de2008: une choregraphie sur l eau avec une representation de toutes les minorites dans leurs splendides costumes. On en est ressorti enchante

LONG JI

du 26 au 28 / 10

Pas de chinois sans riz, pas de riz sans riziere..... les rizieres de montagne de LONG JI sont un chef- d oeuvre. Number one in the world. Elles ont ete sculptees ily a 800 ans sous la dynastie des YUAN. Un travail colossal pour decouper cette montagne escarpee en tranches horizontales, elles zebrent la montagne de rayures dorees, puisque nous sommes en automne et que la paille de riz seche sur les rebords de ces tranches . La poesie des chinois les compare a des dragons ondulants.

Pour profiter de ce spectacle un petit treck de 10 h du matin a 5h du soir nous a fait passer d un point de vue spectaculaire a un deuxieme encore plus beau. Cela a ete un spectacle permanant. Deux femmes YAO (dites YAO a jupes courtes) nous ont servi de guide et de porteur pour nos sacs a dos. Elles habitaient a mi-chemin entre les deux points. A midi elles nous ont concocte dans leur ferme , un suculant repas de legumes.

C est dans cette region, a HUAN LUO, que l on trouve les RED YAO, dont les cheveux vont jusqu au sol, nous l avons verifie. Elles detienent le record des cheveux les plus long, ( enregistre au GUINNESS .)

Apres 15 jours d' absence, nous avons retrouve ici le soleil.

On prevoit qu en 2010 la moitie des chinois vivrons dans les villes, Continuerons-ils a cultiver dans des conditions aussi dificiles?

lundi 13 novembre 2006

Suite sans la region des DONGS

Il y a souvent des danses sur les places des villages, Marie Claude a beaucoup de succès, (elle ne danse pas qu'avec les Irakiens). A la fin d'une, elle a été entrainée dans des farendoles, il arrive qu'ils la portent en triomphe, on la même vue sauter en l'air.

C'est vrais qu'elle a beaucoup de succès, évidement ils n'ont pas de petites rousses à peau blanche, ils la photographient avec eux, (elle ne se fait pas payer comme star) , dans un petit village les marchandes de vêtements des minorités on voulu l'habiller, elle était très mignone, sauf que les MIAO n'ont pas la même taille, elle a eu encore droit a une scéance de Photo.

Malgrè tout ca elle n'a pas encore trouvé de jardinier pour Gergovie... le suspens continu...

lLES VILLAGES DONG

Période du 25 octobre

Les villages DONG sont très beaux , très isolés dans la montagne, les maisons sont en bois, on y accède par un ou plusieurs ponts en bois, des ponts couverts par de jolis toits en forme de pagodes. Ponts dits" du vent et de la pluie " on y trouve ausi des tours du tambour qui servaient a prevenir les villageois de l'arrivee de brigands, ces tours élevées sont couvertes à chaque étage par de beaux toits en forme de pagodes.

Les femmes s'habillent de vêtements teints a l'indigo, (ce qui colore aussi leurs mains en bleu) , Les toiles après teinture sont battues longtemps avec un maillet en bois ce qui leur donne un aspect brillant lustré. Nous avons beaucoup apprecié leur gentillesse et leurs chants polyphoniques.

mercredi 8 novembre 2006

De KAILI a GUILIN

du 22/10 au 26/10

Deuxième parcours vers des villages de minorités

Ces villages se trouvent le long d'un grand axe routrier, ils sont donc très visites, leur visite est orgarnisée.
Dans le premier village escarpe de Langde, à l'arrivee des bus touristiques, les villageois recoivent les visiteurs en jouant du Lusheng, un pipeau à 6 tubes terminé par de gros bambous , leur taille varie de 20 cm à 6 mètres. Une vingtaine de musiciens nous accueuillent du haut du village, sur le parcours qui monte au village des femmes en costume nous servent une bolée d' alcool de riz. Tous les villageois ou presque sont en costume. Sur la place ils font un spectacle de danse . A chaque arrivée de bus ou de touristes isolés le processus se met en place. C'est ainsi que dans le village suivant nous étions tout seuls , on a entendu partir des pétards a notre arrivée pour préparer le spectacle pour nous et progressivement on a vu sortir de-ci de-la des femmes en costume , les hommes sortaient les LUSHENGS, ( C est organise mais bien fait , cela permet de fournir quelques revenus pour le developement de la communaute )
Le soir. dans un village MIAO on s'est laisse aller à diner dans une famille. Cela a été une soirée exellente, on s'est beaucoup amusé nos hôtes étaient dynamiques et très droles l'alcool de riz et les toasts a la chinoise y ont contribue, et pour terminer demonstration de danses

Chez les Miao a jupes courtes un autre soir il y a eu encore des representations folkloriques , avec farandoles Marie-Claude a eu beaucoup de succès, ils l ont même porte en triomphe et l'ont fait sauter en l air.

3 ieme jour de detente; marche 2h 30 d un village a l autre a travers les rizieres.

on s'est regalé de paysages.

dimanche 5 novembre 2006

DETENTE A YANGSHUO

49 jours ...que j accompagne Michele et Jean louis a la decouverte de la Chine ...
le programme conconcte par MICHELE se deroule parfaitement

Nous venons de passer 5 jours tres agreables a YANGSHUO dans un decor magnifique qui attire beaucoup de touristes .
Malgre la foule il est tout a fait possible de profiter tranquillement des beautes de la nature .
Je recommande les promenades en velo en compagnie d un bon guide local loin des sentiers battus, toutefois je dois reconnaitre que le retour , a pose a la novice du velo que je suis quelques difficultes.......

samedi 4 novembre 2006

PETITE REFLEXION

Ici les femmes sont lib'rées !

Elles peuvent faire ce qu elles veulent : du ciment, porter des cailloux ou du fumier dans de beaux paniers en bambou accrochés a une planche, elles peuvent le faire toute la journée, les hommes les laissent faire.

Il faudrait qu'on exporte MARTINE, ca l'occuperait.

jeudi 2 novembre 2006

message personnel...

Joyeux Anniversaire Maman !
toto